eesti-danska översättning av edasi lükkama

udskydeI forventning herom mener jeg faktisk, at vi bør udskyde dechargen. Selle ootuses tõepoolest usun, et peaksime eelarve täitmisele heakskiidu andmise edasi lükkama. Duff i, at vi bør udskyde etableringen af forbindelser til de nationale parlamenter til et senere tidspunkt. Ma ei nõustu kolleeg Duffiga, kes ütleb, et me peaksime riikide parlamentidega suhete loomist edasi lükkama. Næste år er blevet udråbt til det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse, så lad os træffe ordentlige foranstaltninger og ikke udskyde genopretningsprocessen. Järgmine aasta kuulutati vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aastaks ning seoses sellega peame võtma vastu korralikke meetmeid, mitte taastumise protsessi edasi lükkama.
udsætteVi bør udsætte afstemningen til i morgen. Me peaksime hääletamise homsele edasi lükkama. Nu bør vi imidlertid ikke udsætte vores reaktion længere. Nüüd ei peaks me aga oma vastust kauem edasi lükkama. Vi havde i forvejen betydelige vanskeligheder med at få en seriøs drøftelse i dag, vi måtte begynde senere, vi måtte udsætte forløbet, og nu er der næppe nogen, som lytter. Meil oli täna juba raskusi arutelu tõsise läbiviimisega; pidime hiljem alustama, menetlusi edasi lükkama ja praegu keegi eriti ei kuulagi.

Ordbok